韓国経済が今、カード破産者３６０万人という危機に直面している。政府が奨励し、カード会社が大量に発行し続けた結果、支払日を迎えても決済が出来ない人が急増、焦げ付き金は総額４３兆円にも登る。 　　番組では、カード破産に陥った人々を取材し、その実態を明らかにする。そして、生き残り をかけたカード会社の戦略や動き始めた対応策などをリポートし、経済再生への道を探る。 　　【片名】NHK [BSプライムタイム] カード破産400万人～揺れる韓国経済～ 　　【译名】[NHK纪录片]韩国信用卡破产真相追踪 　　【首播】2004年1月29日 　　【片长】49Mins 　　【语言】日语 　　【简介】 　　韩国的信用卡总数超过1亿，从小孩到老人，韩国人均持卡达2.5张以上。韩国69%的个人消费都是使用信用卡，这个数字接近日本的10倍。 　　如今，这个信用卡社会正面临重大问题。 　　到了支付期限而无力还贷的信用卡破产者正在激增，今年春天信用卡破产者将超过400万人。这意味着，四分之一的韩国家庭受困于信用卡破产问题。 　　我们将追踪，隐藏在欣欣向荣的韩国经济背后的信用卡破产真相。

韓国経済が今、カード破産者３６０万人という危機に直面している。政府が奨励し、カード会社が大量に発行し続けた結果、支払日を迎えても決済が出来ない人が急増、焦げ付き金は総額４３兆円にも登る。 　　番組では、カード破産に陥った人々を取材し、その実態を明らかにする。そして、生き残り をかけたカード会社の戦略や動き始めた対応策などをリポートし、経済再生への道を探る。 　　【片名】NHK [BSプライムタイム] カード破産400万人～揺れる韓国経済～ 　　【译名】[NHK纪录片]韩国信用卡破产真相追踪 　　【首播】2004年1月29日 　　【片长】49Mins 　　【语言】日语 　　【简介】 　　韩国的信用卡总数超过1亿，从小孩到老人，韩国人均持卡达2.5张以上。韩国69%的个人消费都是使用信用卡，这个数字接近日本的10倍。 　　如今，这个信用卡社会正面临重大问题。 　　到了支付期限而无力还贷的信用卡破产者正在激增，今年春天信用卡破产者将超过400万人。这意味着，四分之一的韩国家庭受困于信用卡破产问题。 　　我们将追踪，隐藏在欣欣向荣的韩国经济背后的信用卡破产真相。

超元绝战之传说卡

Civil war died down. The soldiers returned home from the front. 　　A strong friendship links the three comrades, former Red commanders Langovoy, Zheltikov and senior among them, Uncle Sasha. 　　All three friends work in the military headquarters. Uncle Sasha and Zheltikov are bachelors. They dwelt together in one room. Friends often come to visit a cozy apartment of Langovoy and his wife Masha, which married in the years of civil war. Masha was a loyal front Langovoy's comrad. Masha selflessly cared for Langovoy when he was fell ill. Some time later, Masha was leaving a rest to his mother. During her absence Langovoy falls in love with the woman which hi was rescued from the street accident. Langovoy's friends comdemn his behavior. Masha returned from the family grieved the incident. Finally Langovoy decides to return to his wife and ask her forgiveness. 　　Civil war died down. The soldiers returned home from the front. 　　A strong friendship links the three comrades, former Red commanders Langovoy, Zheltikov and senior among them, Uncle Sasha. 　　All three friends work in the military headquarters. Uncle Sasha and Zheltikov are bachelors. They dwelt together in one room. Friends often come to visit a cozy apartment of Langovoy and his wife Masha, which married in the years of civil war. Masha was a loyal front Langovoy's comrad. Masha selflessly cared for Langovoy when he was fell ill. Some time later, Masha was leaving a rest to his mother. During her absence Langovoy falls in love with the woman which hi was rescued from the street accident. Langovoy's friends comdemn his behavior. Masha returned from the family grieved the incident. Finally Langovoy decides to return to his wife and ask her forgiveness.

Civil war died down. The soldiers returned home from the front. 　　A strong friendship links the three comrades, former Red commanders Langovoy, Zheltikov and senior among them, Uncle Sasha. 　　All three friends work in the military headquarters. Uncle Sasha and Zheltikov are bachelors. They dwelt together in one room. Friends often come to visit a cozy apartment of Langovoy and his wife Masha, which married in the years of civil war. Masha was a loyal front Langovoy's comrad. Masha selflessly cared for Langovoy when he was fell ill. Some time later, Masha was leaving a rest to his mother. During her absence Langovoy falls in love with the woman which hi was rescued from the street accident. Langovoy's friends comdemn his behavior. Masha returned from the family grieved the incident. Finally Langovoy decides to return to his wife and ask her forgiveness. 　　Civil war died down. The soldiers returned home from the front. 　　A strong friendship links the three comrades, former Red commanders Langovoy, Zheltikov and senior among them, Uncle Sasha. 　　All three friends work in the military headquarters. Uncle Sasha and Zheltikov are bachelors. They dwelt together in one room. Friends often come to visit a cozy apartment of Langovoy and his wife Masha, which married in the years of civil war. Masha was a loyal front Langovoy's comrad. Masha selflessly cared for Langovoy when he was fell ill. Some time later, Masha was leaving a rest to his mother. During her absence Langovoy falls in love with the woman which hi was rescued from the street accident. Langovoy's friends comdemn his behavior. Masha returned from the family grieved the incident. Finally Langovoy decides to return to his wife and ask her forgiveness.

围绕“肆意青春 一路生花”的主题，通过邀请张远、赵昭仪、刘烨以及芒果青春主持团联动助力招商银行芒果TV联名信用卡上市暨官宣发售会。

In 1936, Ophüls left France for the Netherlands, where he was ironically (or perhaps fittingly) granted an extravagant budget for this parable about the vagaries of capitalism in which a bank courier bounces between economic calamity and monetary bonanza. Not a penny was wasted, though, on the virtuoso camera movement and subjective compositions of renowned cinematographer Eugen Schüfftan.

In 1936, Ophüls left France for the Netherlands, where he was ironically (or perhaps fittingly) granted an extravagant budget for this parable about the vagaries of capitalism in which a bank courier bounces between economic calamity and monetary bonanza. Not a penny was wasted, though, on the virtuoso camera movement and subjective compositions of renowned cinematographer Eugen Schüfftan.

This simple story of a mother and daughter finds them struggling to find work and food in Paris. Micheline Bezancon is the expressionless young mother who alone worries about the future of her and her daughter. Filmed in black and white, the directorial approach is as simple as the title. She engages in a poignant narrative about her daily life. Half of the time the screen is black, evoking a feeling of despair that permeates the feature. 　　Shot in 16 mm in Paris & its suburbs and co-produced by French television on a very low budget. This was inspired by an item on the back page of a newspaper. The essence of the film is captured by its first person voice-over commentary, and was considered "one of the few genuine masterpieces in the entire history of cinema" by film theorist Noel Burch. The film is not available in English translation, either dubbed or subtitled. But it works very well in simultaneous translation, if prepared in advance.

This simple story of a mother and daughter finds them struggling to find work and food in Paris. Micheline Bezancon is the expressionless young mother who alone worries about the future of her and her daughter. Filmed in black and white, the directorial approach is as simple as the title. She engages in a poignant narrative about her daily life. Half of the time the screen is black, evoking a feeling of despair that permeates the feature. 　　Shot in 16 mm in Paris & its suburbs and co-produced by French television on a very low budget. This was inspired by an item on the back page of a newspaper. The essence of the film is captured by its first person voice-over commentary, and was considered "one of the few genuine masterpieces in the entire history of cinema" by film theorist Noel Burch. The film is not available in English translation, either dubbed or subtitled. But it works very well in simultaneous translation, if prepared in advance.